sobre a helena está a saudade; abaixo de helena, o vazio

às vezes não sei o que pensar e, logo, dizer sobre o que estou pensando. mas ela vem e me abraça de um jeito tão íntimo e tão familiar que me deixa com frio na barriga, aperto no peito e olhos úmidos. 
quisera eu poder entender o que se passa - para seguir adiante simplesmente, ou me sentar no meio do caminho ao lado da dor que nos angustia. 
a saudade pode ser bonita (quando de dia) como pode deixar uma casa cheia vazia. 
meu peito se enche de saudade e isso é languidamente vazio.

una taza de té

una cosa tan simple,

porém espetaculosa,

de sabores únicos,

de todas as cores;

uma coisa tão simples como uma casa –

abriga os corações amados,

los protege de las tormentas;

uma coisa tão simples como o fogo –

queima e incendeia os corpos;

uma ruptura dos corpos plurais

até a singularidade das almas enamoradas;

así que esta simple cosa

llamada amor.